A Tale of Three Lions, Chapter 2
Introductory Note: “A Tale of Two Lions” is a colonial fiction adventure story which outlines yet another adventure of H. Rider Haggard’s famous protagonist Allan Quatermain. This story was published in 1887, following the success of Haggard’s first two Allan Quatermain novels, and follows Quatermain’s experiences trying his hand at mining before going back to his first love—the hunt. His often alluded to, but rarely seen, son Harry makes an appearance in the story as a principle character. Although Haggard’s novels follow in the tradition of boys’ adventure fiction, this particular adventure was published in Atalanta, a monthly magazine for adolescent girls.
Advisory: This story depicts racism and contains racial slurs as well as descriptions of child abuse.
This entry was published as the second of three parts:
SOMETHING over a fortnight had passed since the night when I lost half-a-sovereign and found twelve hundred and fifty pounds in looking for it, and instead of that horrid hole, for which, after all, Eldorado was scarcely a misnomer, a very different scene stretched away before us clad in the silver robe of the moonlight. We were camped—Harry and I, two Kafirs, a Scotch cart, and six oxen—on the swelling side of a great wave of bush-clad land. Just where we had made our camp, however, the bush was very sparse, and only grew about in clumps, while here and there were single flat-topped mimosa-trees.1Kafirs was a term used to refer to native Africans. To our right, a little stream, which had cut a deep channel for itself in the bosom of the slope, flowed musically on between banks green with maidenhair, wild asparagus, and many beautiful grasses. The bed-rock here was red granite, and in the course of centuries of patient washing the water had hollowed out some of the huge slabs in its path into great troughs and cups, and these we used for bathing-places. No Roman lady, with her baths of porphyry or alabaster, could have had a more delicious spot to lave herself than we had within fifty yards of our skerm or rough enclosure of mimosa thorn that we had dragged together round the cart to protect us from the attacks of lions.2Skerm is an Afrikaans term meaning screen or awning. There were several of these about, as I knew from their spoor, though we had neither heard nor seen them.
“It was a little nook where the eddy of the stream had washed away a mass of soil, and on the edge of it there grew a most beautiful old mimosa thorn. Beneath the thorn was a large smooth slab of granite fringed all round with maidenhair and other ferns, that sloped gently down to a pool of the clearest sparkling water, which lay in a bowl of granite about ten feet wide by five deep in the centre. Here to this slab we went every morning to bathe, and that delightful bath is among the most pleasant of my hunting reminiscences, as it is also for reasons that will presently appear among the most painful.
“It was a lovely night, and Harry and I sat there to the windward of the fire, at which the two Kafirs were busily employed in cooking some impala steaks off a buck which Harry, to his great joy, had shot that morning, and were as perfectly contented with ourselves and the world at large as two people could be. The night was beautiful, and it would require somebody with more words on the tip of his tongue than I have to properly describe the chastened majesty of those moonlit wilds. Away for ever and for ever, away to the mysterious north, rolled the great bush ocean over which the silence brooded. There beneath us a mile or more to the right ran the wide Oliphant and mirror-like flashed back the moon, whose silver spears were shivered on its breast, and then tossed in twisted lines of light far and wide about the mountains and the plain. Down upon the river banks grew great timber-trees that through the stillness pointed solemnly to Heaven, and the beauty of the night lay upon them like a cloud. Everywhere was silence—silence in the starred depths, silence on the fair bosom of the sleeping earth. Now, if ever, great thoughts might rise in a man’s mind, and for a space he might lose his littleness in the sense that he partook of the pure immensity about him. Almost might he seem to see the Spirit of the Heavens, girdled round with stars, passing down in the dead quiet to look, now that the night had covered up her sins, upon the sleeping face of his lost bride, the Earth. Almost might he hear the echoes of angelic voices, as the spirits poised on bent and rushing pinions swept onward from universe to universe; and distinguish the white fingers of the wind playing in the tresses of the trees.
“Hark! What was that?
“From far away down by the river there comes a mighty rolling sound, then another, and another. It is the lion seeking his meat.
“I saw Harry shiver and turn a little pale. He was a plucky boy enough, but the roar of a lion for the first time in the solemn bush veldt at night is apt to shake the nerves of any lad.3“Veldt” is the Dutch spelling of an Afrikaans word for open, uncultivated grassland.
“‘Lions, my boy,’ I said; ‘they are hunting down by the river there; but I don’t think that you need make yourself uneasy. We have been here three nights now, and if they were going to pay us a visit I should think that they would have done so before this. However, we will make up the fire.’
“‘Here, Pharaoh, do you and Jim-Jim get some more wood before we go to sleep, else the cats will be purring round you before morning.’
“Pharaoh, a great brawny Swazi, who had been working for me at Pilgrim’s Rest, laughed, rose, and stretched himself, and then calling to Jim-Jim to bring the axe and a reim, started off in the moonlight towards a clump of sugar-bush where we cut our fuel from some dead trees.4The Swazi are an ethnic group in Southern Africa, mainly residing in common-day Swaziland. A reim is a leather rope made of ox hide. He was a fine fellow in his way, was Pharaoh, and I think that he had been named Pharaoh because he had an Egyptian cast of countenance and a royal sort of swagger about him. But his way was a somewhat peculiar way, on account of the uncertainty of his temper, and very few people could get on with him; also if he could get it he would drink like a fish, and when he drank he became shockingly bloodthirsty. These were his bad points: his good ones were that, like most people of the Zulu blood, he became exceedingly attached to one if he took to you at all; he was a hard-working and intelligent man, and about as dare-devil and plucky a fellow at a pinch as I have ever had to do with. He was about five-and-thirty years of age or so, but not a ‘keshla’ or ringed man.5In Zulu culture, when a man achieved the age to marry, he would wear a ring of fur, leather, or plaited leaves around his head called an isicoco—often woven into his hair—as a symbol of adulthood. Where Haggard found the term “keshla” is unknown. I believe that he got into trouble in some way in Swaziland, and the authorities of his tribe would not allow him to assume the ring, and that is why he came to work at the gold-fields. The other man, or rather lad, Jim-Jim, was a Mapoch Kafir, or Knobnose, and even in the light of subsequent events I fear that I cannot speak very well of him.6Mapoch is the name of a village in South Africa, whose inhabitants during this time period would aesthetically scar their noses. The Europeans subsequently nicknamed them “Knobnoses”. He was an idle and careless young rascal, and only that very morning I had to tell Pharaoh to give him a beating for letting the oxen stray, which he did with the greatest gusto, although he was by way of being very fond of Jim-Jim. Indeed I saw him consoling Jim-Jim afterwards with a pinch of snuff from his own ear-box, whilst he explained to him that the next time it came in the way of duty to flog him, he meant to thrash him with the other hand, so as to cross the old cuts and make a ‘pretty pattern’ on his back.7An ear-box was a wood or bone receptacle kept by African natives in a hole that was pierced and stretched in the earlobe.
“Well, off they went, though Jim-Jim did not at all like leaving the camp at that hour, even when the moonlight was so bright, and in due course returned safely enough with a great bundle of wood. I laughed at Jim-Jim, and asked him if he had seen anything, and he said, yes, he had; he had seen two large yellow eyes staring at him from behind a bush, and heard something snore.
“As, however, on further investigation the yellow eyes and the snore appeared to have existed only in Jim-Jim’s lively imagination, I was not greatly disturbed by this alarming report; but having seen to the making up of the fire, got into the skerm and went quietly to sleep with Harry by my side.
“Some hours afterwards I woke with a start. I don’t know what woke me. The moon had gone down, or at least was almost hidden behind the soft horizon of bush, only her red rim being visible. Also a wind had sprung up and was driving long hurrying lines of cloud across the starry sky, and altogether a great change had come over the mood of the night. By the look of the sky I judged that we must be about two hours from daybreak.
“The oxen, which were as usual tied to the disselboom of the Scotch cart, were very restless—they kept snuffling and blowing, and rising up and lying down again, so I at once suspected that they must wind something.8Disselboom is an Afrikaans word meaning the shaft of a wagon. Presently I knew what it was that they winded, for within fifty yards of us a lion roared, not very loud, but quite loud enough to make my heart come into my mouth.
“Pharaoh was sleeping on the other side of the cart, and beneath it I saw him raise his head and listen.
“‘Lion, Inkoos,’ he whispered, ‘lion.’9Inkoos is a Zulu word meaning “chief.”
“Jim-Jim also jumped up, and by the faint light I could see that he was in a very great fright indeed.
“Thinking that it was as well to be prepared for emergencies, I told Pharaoh to throw wood upon the fire, and woke up Harry, who I verily believe was capable of sleeping happily through the crack of doom. He was a little scared at first, but presently the excitement of the position came home to him, and he became quite anxious to see his majesty face to face. I got my rifle handy and gave Harry his—a Westley Richards falling block, which is a very useful gun for a youth, being light and yet a good killing rifle, and then we waited.
“For a long time nothing happened, and I began to think that the best thing that we could do would be to go to sleep again, when suddenly I heard a sound more like a cough than a roar within about twenty yards of the skerm. We all looked out, but could see nothing; and then followed another period of suspense. It was very trying to the nerves, this waiting for an attack that might be developed from any quarter or might not be developed at all; and though I was an old hand at this sort of business I was anxious about Harry, for it is wonderful how the presence of anybody to whom one is attached unnerves a man in moments of danger, and that made me nervous. I know, although it was now chilly enough, I could feel the perspiration running down my nose, and in order to relieve the strain on my attention employed myself in watching a beetle which appeared to be attracted by the firelight, and was sitting before it thoughtfully rubbing its antennæ against each other.
“Suddenly, the beetle gave such a jump that he nearly pitched headlong into the fire, and so did we all—gave jumps, I mean, and no wonder, for from right under the skerm fence there came a most frightful roar—a roar that literally made the Scotch cart shake and took the breath out of me.
“Harry made an exclamation, Jim-Jim howled outright, while the poor oxen, who were terrified almost out of their hides, shivered and lowed piteously.
“The night was almost entirely dark now, for the moon had quite set and the clouds had covered up the stars, so that the only light that we had came from the fire, which by this time was burning up brightly again. But, as you know, firelight is absolutely useless to shoot by, it is so uncertain, and besides it penetrates but a very little way into the darkness, although if one is in the dark outside one can see it from so far away.
“Presently, the oxen, after standing still for a moment, suddenly winded the lion and did what I feared they would do—began to ‘skrek,’ that is, to try and break loose from the trektow to which they were tied, and rush off madly into the wilderness.10A trektow, also spelled trek-tow in this story, is a term for the chain or leather cable used to secure oxen yokes to the disselboom. Lions know of this habit on the part of oxen, which are, I do believe, the most foolish animals under the sun, a sheep being a very Solomon compared to them; and it is by no means uncommon for a lion to get in such a position that a herd or span of oxen may wind him, skrek, break their reims, and rush off into the bush. Of course, once they are there, they are helpless in the dark; and then the lion chooses the one that he loves best and eats him at his leisure.
“Well, round and round went our six poor oxen, nearly trampling us to death in their mad rush; indeed, had we not hastily tumbled out of the way, we should have been trampled to death, or at the least seriously injured. As it was, Harry was run over, and poor Jim-Jim being caught by the trektow somewhere beneath the arm, was hurled right across the skerm, landing by my side only some paces off.
“Snap went the disselboom of the cart beneath the transverse strain put upon it. Had it not broken the cart would have overset; as it was, in another minute, oxen, cart, trek-tow, reims, broken disselboom, and everything were soon tied in one vast heaving, plunging, bellowing, and seemingly inextricable knot.
“For a moment or two this state of affairs took my attention off from the lion that had caused it, but whilst I was wondering what on earth was to be done next, and what we should do if the cattle broke loose into the bush and were lost, for cattle frightened in this manner will go right away like mad things, it was suddenly recalled in a very painful fashion.
“For at that moment I perceived by the light of the fire a kind of gleam of yellow travelling through the air towards us.
“‘The lion! the lion!’ holloaed Pharaoh, and as he did so, he, or rather she, for it was a great gaunt lioness, half wild no doubt with hunger, lit right in the middle of the skerm, and stood there in the smoky gloom, and lashed her tail and roared. I seized my rifle and fired it at her, but what between the confusion, and my agitation, and the uncertain light, I missed her and nearly shot Pharaoh. The flash of the rifle, however, threw the whole scene into strong relief, and a wild one it was I can tell you—with the seething mass of oxen twisted all round the cart, in such a fashion that their heads looked as though they were growing out of their rumps, and their horns seemed to protrude from their backs; the smoking fire with just a blaze in the heart of the smoke; Jim-Jim in the foreground, where the oxen had thrown him in their wild rush, stretched out there in terror; and then as a centre to the picture the great gaunt lioness glaring round with hungry yellow eyes, roaring and whining as she made up her mind what to do.
“It did not take her long, however, just the time that it takes a flash to die into darkness, for, before I could fire again or do anything, with a most fiendish snort she sprang upon poor Jim-Jim.
“I heard the unfortunate lad shriek, and then almost instantly I saw his legs thrown into the air. The lioness had seized him by the neck, and with a sudden jerk thrown his body over her back so that his legs hung down upon the further side.11Original footnote: I have known a lion carry a two-year-old ox over a stone wall four feet high in this fashion, and a mile away into the bush beyond. He was subsequently poisoned with strychnine put into the carcass of the ox, and I still have his claws.—EDITOR.
Then, without the slightest hesitation, and apparently without any difficulty, she cleared the skerm fence at a single bound, and bearing poor Jim-Jim with her vanished into the darkness beyond, in the direction of the bathing-place that I have already described. We jumped up perfectly mad with horror and fear, and rushed wildly after her, firing shots at haphazard on the chance that she would be frightened by them into dropping her prey, but nothing could we see, and nothing could we hear. The lioness had vanished into the darkness, taking Jim-Jim with her, and to attempt to follow her till daylight was madness. We should only expose ourselves to the risk of a like fate.
“So with scared and heavy hearts we crept back to the skerm, and sat down to wait for daylight, which now could not be much more than an hour off. It was absolutely useless to try even to disentangle the oxen till then, so all that was left for us to do was to sit and wonder how it came to pass that the one should be taken and the other left, and to hope against hope that our poor servant might have been mercifully delivered from the lion’s jaws. At length the faint light came stealing like a ghost up the long slope of bush, and glinted on the tangled oxen’s horns, and with white and frightened faces we got up and set to the task of disentangling the oxen till such time as there should be light enough to enable us to follow the trail of the lioness which had gone off with Jim-Jim. And here a fresh trouble awaited us, for when at last with infinite difficulty we had got the great helpless brutes loose, it was only to find that one of the best of them was very sick. There was no mistake about the way he stood with his legs slightly apart and his head hanging down. He had got the redwater, I was sure of it.12Redwater is a bacterial disease known as Bovine Babesiosis, and is spread by ticks. Of all the difficulties connected with life and travelling in South Africa those connected with oxen are perhaps the worst. The ox is the most exasperating animal in the world, a negro excepted. He has absolutely no constitution, and never neglects an opportunity of falling sick of mysterious disease. He will get thin upon the slightest provocation, and from mere maliciousness die of ‘poverty’; whereas it is his chief delight to turn round and refuse to pull whenever he finds himself well in the centre of a river, or the waggon-wheel nicely fast in a mud hole. Drive him a few miles over rough roads and you will find that he is footsore; turn him loose to feed and you will discover that he has run away, or if he has not run away he has of malice aforethought eaten ‘tulip’ and poisoned himself. There is always something wrong with him. The ox is a brute. It was of a piece with his accustomed behavior for the one in question to break out—on purpose probably—with redwater just when a lion had walked off with his herd. It was exactly what I should have expected, and I was therefore neither disappointed nor surprised.
“Well, it was no use crying as I should almost have liked to do, because if this ox had redwater it was probable that the rest of them had it too, although they had been sold to me as ‘salted,’ that is, proof against such diseases as redwater and lungsick. One gets hardened to this sort of thing in South Africa in course of time, for I suppose in no other country in the world is the waste of animal life so great.
“So taking my rifle and telling Harry to follow me (for we had to leave Pharaoh to look after the oxen, Pharaoh’s lean kine, I called them), I started to see if anything could be found of or appertaining to the unfortunate Jim-Jim.13Pharaoh’s “lean kine” alludes to the story in Genesis 41 wherein the king of Egypt has a dream of lean and fat cattle. The ground round our little camp was hard and rocky, and we could not hit off any spoor of the lioness, though just outside the skerm we saw a drop or two of blood. About three hundred yards from the camp, and a little to the right, was a patch of sugar bush mixed up with the usual mimosa, and for this I made, thinking that the lioness would have been sure to take her prey there to devour it. On we pushed through the long grass that was bent down beneath the weight of the soaking dew. In two minutes we were wet through up to the thighs, as wet as though we had waded through water. In due course however we reached the patch of bush, and in the grey light of the morning cautiously and slowly pushed our way into it. It was very dark under the trees for the sun was not yet up, so we walked with the most extreme care, half expecting every minute to come across the lioness licking the bones of poor Jim-Jim. But no lioness could we see, and as for Jim-Jim there was not even a finger-joint of him to be found. Evidently they had not come here.
“So pushing through the bush we proceeded to hunt every other likely spot about, with the same result.
“‘I suppose she must have taken him right away,’ I said at last, sadly enough. ‘At any rate he will be dead by now, so God have mercy on him, we can’t help him. What’s to be done now?’
“‘I suppose that we had better wash ourselves in the pool, and then go back and get something to eat. I am filthy,’ said Harry.14This sentence was left without a period in the original.
“This was a practical if a somewhat unfeeling suggestion. At least it struck me as unfeeling to talk of washing when poor Jim-Jim had been so recently eaten. However, I did not let my sentiment carry me away, so we went down to the beautiful spot that I have described, to wash. I was the first to reach it, which I did by scrambling down the ferny bank. Then I turned round, and started back with a yell, as well I might, for from almost beneath my feet there came a most awful snarl.
“I had lit down almost upon the back of the lioness, who had been sleeping on the slab where we stood to dry ourselves after bathing. With a snarl and a growl, before I could do anything, before I could even cock my rifle, she had bounded right across the crystal pool, and vanished over the opposite bank. It was all done in an instant, as quick as thought.
“She had been sleeping on the slab, and oh, horror! what was that sleeping beside her? It was the red remains of poor Jim-Jim, lying on a patch of blood-stained rock.
“‘Oh! father, father!’ shrieked Harry, ‘look in the water.’
“I looked. There, floating in the centre of the lovely, tranquil pool, was Jim-Jim’s head. The lioness had bitten it right off, and it had rolled down the sloping rock into the water.
(To be continued.)
This story is continued in A Tale of Three Lions, Chapter 3.
Download PDF of original Text (validated PDF/A conformant)
How To Cite (MLA Format)
H. Rider Haggard. “A Tale of Three Lions, Chapter 2.” Atalanta, vol. 1, no. 2, 1887, pp. 79-84. Edited by Mari Murdock. Victorian Short Fiction Project, 29 November 2023, https://vsfp.byu.edu/index.php/title/a-tale-of-three-lions-chapter-2/.
18 September 2018
27 November 2023
|↑1||Kafirs was a term used to refer to native Africans.|
|↑2||Skerm is an Afrikaans term meaning screen or awning.|
|↑3||“Veldt” is the Dutch spelling of an Afrikaans word for open, uncultivated grassland.|
|↑4||The Swazi are an ethnic group in Southern Africa, mainly residing in common-day Swaziland. A reim is a leather rope made of ox hide.|
|↑5||In Zulu culture, when a man achieved the age to marry, he would wear a ring of fur, leather, or plaited leaves around his head called an isicoco—often woven into his hair—as a symbol of adulthood. Where Haggard found the term “keshla” is unknown.|
|↑6||Mapoch is the name of a village in South Africa, whose inhabitants during this time period would aesthetically scar their noses. The Europeans subsequently nicknamed them “Knobnoses”.|
|↑7||An ear-box was a wood or bone receptacle kept by African natives in a hole that was pierced and stretched in the earlobe.|
|↑8||Disselboom is an Afrikaans word meaning the shaft of a wagon.|
|↑9||Inkoos is a Zulu word meaning “chief.”|
|↑10||A trektow, also spelled trek-tow in this story, is a term for the chain or leather cable used to secure oxen yokes to the disselboom.|
|↑11||Original footnote: I have known a lion carry a two-year-old ox over a stone wall four feet high in this fashion, and a mile away into the bush beyond. He was subsequently poisoned with strychnine put into the carcass of the ox, and I still have his claws.—EDITOR.|
|↑12||Redwater is a bacterial disease known as Bovine Babesiosis, and is spread by ticks.|
|↑13||Pharaoh’s “lean kine” alludes to the story in Genesis 41 wherein the king of Egypt has a dream of lean and fat cattle.|
|↑14||This sentence was left without a period in the original.|